Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Ixis

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Ispanų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ixis
Tekstas Pateikta Isua85	Originalo kalba: Turkų kuyunun dibine geldiÄŸinizin farkÄ±na vardÄ±ÄŸÄ±zda ilk yapmanÄ±z gereken ÅŸey kazmaya son vermektir.
Pastabos apie vertimą	thanks for the translation...

Pavadinimas	good advice
Vertimas Anglų Išvertė kfeto	Kalba, į kurią verčiama: Anglų When you notice you've reached the bottom of the pit, the first thing you need to do is to stop digging.

Validated by lilian canale

- 24 birželis 2008 18:31

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		24 birželis 2008 21:08
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Diana, Para enviar una traducciÃ³n, tienes que hacer click en el botÃ³n "traducir" y escribir la traducciÃ³n en el cuadro apropiado, despuÃ©s hace click en la flecha azul abajo en la pÃ¡gina y lo envias. En este campo no son permitidas traducciones. Ellas son retiradas por los administradores.