Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - Ixis

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

ספרדית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Ixis
טקסט נשלח על ידי Isua85	שפת המקור: טורקית kuyunun dibine geldiÄŸinizin farkÄ±na vardÄ±ÄŸÄ±zda ilk yapmanÄ±z gereken ÅŸey kazmaya son vermektir.
הערות לגבי התרגום	thanks for the translation...

שם	good advice
תרגום אנגלית תורגם על ידי kfeto	שפת המטרה: אנגלית When you notice you've reached the bottom of the pit, the first thing you need to do is to stop digging.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 24 יוני 2008 18:31

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		24 יוני 2008 21:08
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Diana, Para enviar una traducciÃ³n, tienes que hacer click en el botÃ³n "traducir" y escribir la traducciÃ³n en el cuadro apropiado, despuÃ©s hace click en la flecha azul abajo en la pÃ¡gina y lo envias. En este campo no son permitidas traducciones. Ellas son retiradas por los administradores.