Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Esperanto - DonÂ´t say "I love you". Let me feel it!

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Serbų

Rumunų

Turkų

Arabų

Graikų

Suomių

Vokiečių

Ispanų

Italų

Bulgarų

Portugalų

Švedų

Prancūzų

Olandų

Danų

Ukrainiečių

Vengrų

Albanų

Lenkų

Bosnių

Ivrito

Rusų

Supaprastinta kinų

Lotynų

Indoneziečių kalba

Esperanto

Islandų

Katalonų

Kroatų

Lietuvių

Norvegų

Frizų

Japonų

Slovakų

Čekų

Latvių

Persų

Mongolų

Bretonų

Kinų

Senoji graikų kalba

Japonų

Kinų

Anglų

Makedonų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas	DonÂ´t say "I love you". Let me feel it!
Tekstas Pateikta glavkos	Originalo kalba: Anglų DonÂ´t say "I love you". Let me feel it!
Pastabos apie vertimą	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Pavadinimas	Ne diru "mi amas vi".
Vertimas Esperanto Išvertė Borges	Kalba, į kurią verčiama: Esperanto Ne diru "mi amas vin". Lasu min senti tion!

Validated by goncin - 25 rugpjūtis 2008 12:43

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		24 kovas 2008 00:50
	goncin Žinučių kiekis: 3706	Borges, Kion vi pensas pri: "Ne diru 'mi amas vi'. Lasu min senti tion!"? CC: Borges
		24 kovas 2008 05:20
	Borges Žinučių kiekis: 115	Mi ne estas bona parolanto de la lingvo. Mi estas espertulo apenaux car ne estis alian. Vi povas modifi mian tradukon aux refuzi tion "pronto".
		25 rugpjūtis 2008 07:21
	Poliglota Žinučių kiekis: 12	Oni devas diri: Mi amas VIN. (O pronome "VI" deve estar no acusativo (VIN), com N, pois equivale a objetivo direto)
		25 rugpjūtis 2008 12:44
	goncin Žinučių kiekis: 3706