Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Servisch - Jel to ti djevojka neda ni na poruku da...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Servisch

Servisch

Frans

Noors

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Jel to ti djevojka neda ni na poruku da...
Te vertalen tekst Opgestuurd door myscler	Uitgangs-taal: Servisch Jel to ti djevojka neda ni na poruku da odgovoris? HM! Mislim da je vrijeme da se javis!

8 september 2007 07:31

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		26 oktober 2007 11:56
	Roller-Coaster Aantal berichten: 930	Bridge: Is that your girl forbid you from even sending a text message reply? Khm! I think It's about time to call!
		26 oktober 2007 13:15
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Do you mean : "Is that your girl who forbid you from even sending a text message reply?
		26 oktober 2007 13:17
	Roller-Coaster Aantal berichten: 930	Yes Sorry...
		26 oktober 2007 13:18
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	it's ok, I wanted to make sure, I understood this way too. Thanks a lot RC!