متن اصلی - صربی - Jel to ti djevojka neda ni na poruku da...

Bridge:

Is that your girl forbid you from even sending a text message reply? Khm!
I think It's about time to call!

Do you mean : "Is that your girl who forbid you from even sending a text message reply?

Yes Sorry...

it's ok, I wanted to make sure, I understood this way too. Thanks a lot RC!