Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Serba - Jel to ti djevojka neda ni na poruku da...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Serba

Serba

Franca

Norvega

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Jel to ti djevojka neda ni na poruku da...
Teksto tradukenda Submetigx per myscler	Font-lingvo: Serba Jel to ti djevojka neda ni na poruku da odgovoris? HM! Mislim da je vrijeme da se javis!

8 Septembro 2007 07:31

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		26 Oktobro 2007 11:56
	Roller-Coaster Nombro da afiŝoj: 930	Bridge: Is that your girl forbid you from even sending a text message reply? Khm! I think It's about time to call!
		26 Oktobro 2007 13:15
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Do you mean : "Is that your girl who forbid you from even sending a text message reply?
		26 Oktobro 2007 13:17
	Roller-Coaster Nombro da afiŝoj: 930	Yes Sorry...
		26 Oktobro 2007 13:18
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	it's ok, I wanted to make sure, I understood this way too. Thanks a lot RC!