Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Srpski - Jel to ti djevojka neda ni na poruku da...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Srpski

Srpski

Francuski

Norveski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Jel to ti djevojka neda ni na poruku da...
Tekst za prevesti Podnet od myscler	Izvorni jezik: Srpski Jel to ti djevojka neda ni na poruku da odgovoris? HM! Mislim da je vrijeme da se javis!

8 Septembar 2007 07:31

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		26 Oktobar 2007 11:56
	Roller-Coaster Broj poruka: 930	Bridge: Is that your girl forbid you from even sending a text message reply? Khm! I think It's about time to call!
		26 Oktobar 2007 13:15
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Do you mean : "Is that your girl who forbid you from even sending a text message reply?
		26 Oktobar 2007 13:17
	Roller-Coaster Broj poruka: 930	Yes Sorry...
		26 Oktobar 2007 13:18
	Francky5591 Broj poruka: 12396	it's ok, I wanted to make sure, I understood this way too. Thanks a lot RC!