Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Сербский - Jel to ti djevojka neda ni na poruku da...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Сербский

Сербский

Французский

Норвежский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Jel to ti djevojka neda ni na poruku da...
Текст для перевода Добавлено myscler	Язык, с которого нужно перевести: Сербский Jel to ti djevojka neda ni na poruku da odgovoris? HM! Mislim da je vrijeme da se javis!

8 Сентябрь 2007 07:31

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Октябрь 2007 11:56
	Roller-Coaster Кол-во сообщений: 930	Bridge: Is that your girl forbid you from even sending a text message reply? Khm! I think It's about time to call!
		26 Октябрь 2007 13:15
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Do you mean : "Is that your girl who forbid you from even sending a text message reply?
		26 Октябрь 2007 13:17
	Roller-Coaster Кол-во сообщений: 930	Yes Sorry...
		26 Октябрь 2007 13:18
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	it's ok, I wanted to make sure, I understood this way too. Thanks a lot RC!