Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Italiaans - oi querido..........estive de fÃ©rias por esse...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Italiaans

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	oi querido..........estive de fÃ©rias por esse...
Tekst Opgestuurd door peter58	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees oi querido.estive de fÃ©rias por esse motivo nÃ£o tenho entrado aqui ou no msn. Estava viajando quando o desastre aconteceu, foi horrpivel e ainda estÃ£o identificando os corpos. Vc esta bem? Prec isamos conversar.te encontro dia desses no MSN bjos
Details voor de vertaling	immagino che ci sia stato un disguido od un incomprensione o un omonimia.

Titel	Ciao caro... Sono stato in ferie per questo...
Vertaling Italiaans Vertaald door Nadia	Doel-taal: Italiaans Ciao caro. Sono stato in ferie per questo motivo non sono entrato qui o in msn. Stavo viaggiando quando Ã¨ successo il disastro, Ã¨ stato orribile e ancora stanno identificando i corpi. Tu stai bene? Abbiamo bisogno di conversare. ti trovo uno di questi giorni in MSN Baci

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Ricciodimare - 3 september 2007 08:18