Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



21Vertaling - Frans-Engels - Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFransEngelsItaliaansRussischGrieksNederlands

Categorie Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...
Tekst
Opgestuurd door kkrusya
Uitgangs-taal: Frans Vertaald door nz08

Les vrais amis ressemblent aux étoiles , quand la nuit tombe ils sont les premiers que l'on voit

Titel
Real friends...
Vertaling
Engels

Vertaald door Urunghai
Doel-taal: Engels

Real friends are like stars, when the night falls they are the first you can see.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 6 juli 2007 07:11





Laatste bericht

Auteur
Bericht

4 augustus 2007 19:02

αννετα
Aantal berichten: 4
Οι αληθινοί φίλοι είναι σαν τα αστέρια,οταν έρθει η νύχτα αυτοί έιναι οι πρώτοι που μπορείς να δείς.