Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



21Превод - Френски-Английски - Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиФренскиАнглийскиИталианскиРускиГръцкиХоландски

Категория Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...
Текст
Предоставено от kkrusya
Език, от който се превежда: Френски Преведено от nz08

Les vrais amis ressemblent aux étoiles , quand la nuit tombe ils sont les premiers que l'on voit

Заглавие
Real friends...
Превод
Английски

Преведено от Urunghai
Желан език: Английски

Real friends are like stars, when the night falls they are the first you can see.
За последен път се одобри от kafetzou - 6 Юли 2007 07:11





Последно мнение

Автор
Мнение

4 Август 2007 19:02

αννετα
Общо мнения: 4
Οι αληθινοί φίλοι είναι σαν τα αστέρια,οταν έρθει η νύχτα αυτοί έιναι οι πρώτοι που μπορείς να δείς.