 ترجمه - فرانسوی-انگلیسی - Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...
موقعیت کنونی ترجمه
طبقه عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler... | | زبان مبداء: فرانسوی nz08 ترجمه شده توسط
Les vrais amis ressemblent aux étoiles , quand la nuit tombe ils sont les premiers que l'on voit |
|
| | | زبان مقصد: انگلیسی
Real friends are like stars, when the night falls they are the first you can see. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 6 جولای 2007 07:11
آخرین پیامها | | | | |
4 آگوست 2007 19:02 | | | Οι αληθινοί φίλοι είναι σαν τα αστÎÏια,οταν ÎÏθει η νÏχτα αυτοί Îιναι οι Ï€Ïώτοι που μποÏείς να δείς. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
