Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Angla - GerÃ§ek dostlar yÄ±ldÄ±zlara benzerler, karanlÄ±k Ã§Ã¶kÃ¼nce ilk onlar gÃ¶zÃ¼kÃ¼rler...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Franca

Angla

Italia

Rusa

Greka

Nederlanda

Kategorio Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	GerÃ§ek dostlar yÄ±ldÄ±zlara benzerler, karanlÄ±k Ã§Ã¶kÃ¼nce ilk onlar gÃ¶zÃ¼kÃ¼rler...
Teksto Submetigx per kkrusya	Font-lingvo: Franca Tradukita per nz08 Les vrais amis ressemblent aux Ã©toiles , quand la nuit tombe ils sont les premiers que l'on voit

Titolo	Real friends...
Traduko Angla Tradukita per Urunghai	Cel-lingvo: Angla Real friends are like stars, when the night falls they are the first you can see.

Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 6 Julio 2007 07:11

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		4 Aŭgusto 2007 19:02
	Î±Î½Î½ÎµÏ„Î± Nombro da afiŝoj: 4	ÎŸÎ¹ Î±Î»Î·Î¸Î¹Î½Î¿Î¯ Ï†Î¯Î»Î¿Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ±Î½ Ï„Î± Î±ÏƒÏ„ÎÏÎ¹Î±,Î¿Ï„Î±Î½ ÎÏÎ¸ÎµÎ¹ Î· Î½ÏÏ‡Ï„Î± Î±Ï…Ï„Î¿Î¯ ÎÎ¹Î½Î±Î¹ Î¿Î¹ Ï€ÏÏŽÏ„Î¿Î¹ Ï€Î¿Ï… Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Î´ÎµÎ¯Ï‚.