Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



21Traduko - Turka-Nederlanda - Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaFrancaAnglaItaliaRusaGrekaNederlanda

Kategorio Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık...
Teksto
Submetigx per serkan06
Font-lingvo: Turka

Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...

Titolo
echte vrienden zijn net als
Traduko
Nederlanda

Tradukita per jemma
Cel-lingvo: Nederlanda

Echte vrienden zijn net als sterren, wanneer de nacht valt, zijn zij de eerste die gezien worden.
Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 14 Oktobro 2008 12:29