Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



21Vertaling - Turks-Nederlands - Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFransEngelsItaliaansRussischGrieksNederlands

Categorie Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık...
Tekst
Opgestuurd door serkan06
Uitgangs-taal: Turks

Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...

Titel
echte vrienden zijn net als
Vertaling
Nederlands

Vertaald door jemma
Doel-taal: Nederlands

Echte vrienden zijn net als sterren, wanneer de nacht valt, zijn zij de eerste die gezien worden.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 14 oktober 2008 12:29