Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



21ترجمة - تركي-هولندي - Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسيانجليزيإيطاليّ روسيّ يونانيّ هولندي

صنف حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık...
نص
إقترحت من طرف serkan06
لغة مصدر: تركي

Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...

عنوان
echte vrienden zijn net als
ترجمة
هولندي

ترجمت من طرف jemma
لغة الهدف: هولندي

Echte vrienden zijn net als sterren, wanneer de nacht valt, zijn zij de eerste die gezien worden.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 14 تشرين الاول 2008 12:29