Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



21Tercüme - Türkçe-Hollandaca - Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeFransızcaİngilizceİtalyancaRusçaYunancaHollandaca

Kategori Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık...
Metin
Öneri serkan06
Kaynak dil: Türkçe

Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...

Başlık
echte vrienden zijn net als
Tercüme
Hollandaca

Çeviri jemma
Hedef dil: Hollandaca

Echte vrienden zijn net als sterren, wanneer de nacht valt, zijn zij de eerste die gezien worden.
En son Lein tarafından onaylandı - 14 Ekim 2008 12:29