Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



21Traduko - Turka-Rusa - Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaFrancaAnglaItaliaRusaGrekaNederlanda

Kategorio Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık...
Teksto
Submetigx per kkrusya
Font-lingvo: Turka

Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...

Titolo
Настоящие друзья, как звезды...
Traduko
Rusa

Tradukita per Val Anubis
Cel-lingvo: Rusa

Настоящие друзья, как звезды - с наступлением темноты прежде всего видны они...
Laste validigita aŭ redaktita de afkalin - 7 Julio 2007 17:00