Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Grieks - Se não tens fé no destino, o destino ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesGrieksHebreeuwsArabischLatijnChinees

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Se não tens fé no destino, o destino ...
Tekst
Opgestuurd door rakel
Uitgangs-taal: Portugees

Se não tens fé no destino, o destino tem fé em ti.

Titel
(Κι) αν δεν εχεις πιστη στη μοιρα, η ...
Vertaling
Grieks

Vertaald door irini
Doel-taal: Grieks

(Κι) αν δεν εχεις πιστη στη μοιρα, η μοιρα εχεϊ πιστη σενα
Details voor de vertaling
The word in parenthesis to make the text more "flowing"; it makes it (even) if.......
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 14 december 2010 19:45