Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk-Græsk - Se não tens fé no destino, o destino ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PortugisiskGræskHebraiskArabiskLatinKinesisk

Kategori Sætning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Se não tens fé no destino, o destino ...
Tekst
Tilmeldt af rakel
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk

Se não tens fé no destino, o destino tem fé em ti.

Titel
(Κι) αν δεν εχεις πιστη στη μοιρα, η ...
Oversættelse
Græsk

Oversat af irini
Sproget, der skal oversættes til: Græsk

(Κι) αν δεν εχεις πιστη στη μοιρα, η μοιρα εχεϊ πιστη σενα
Bemærkninger til oversættelsen
The word in parenthesis to make the text more "flowing"; it makes it (even) if.......
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 14 December 2010 19:45