Prevođenje - Portugalski-Grčki - Se nÃ£o tens fÃ© no destino, o destino ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Se nÃ£o tens fÃ© no destino, o destino ...
Tekst Poslao rakel	Izvorni jezik: Portugalski Se nÃ£o tens fÃ© no destino, o destino tem fÃ© em ti.

Naslov	(ÎšÎ¹) Î±Î½ Î´ÎµÎ½ ÎµÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î· ÏƒÏ„Î· Î¼Î¿Î¹ÏÎ±, Î· ...
Prevođenje Grčki Preveo irini	Ciljni jezik: Grčki (ÎšÎ¹) Î±Î½ Î´ÎµÎ½ ÎµÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î· ÏƒÏ„Î· Î¼Î¿Î¹ÏÎ±, Î· Î¼Î¿Î¹ÏÎ± ÎµÏ‡ÎµÏŠ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î· ÏƒÎµÎ½Î±
Primjedbe o prijevodu	The word in parenthesis to make the text more "flowing"; it makes it (even) if.......

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 14 prosinac 2010 19:45