Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Portekizce-Yunanca - Se não tens fé no destino, o destino ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: PortekizceYunancaİbraniceArapçaLatinceÇince

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Se não tens fé no destino, o destino ...
Metin
Öneri rakel
Kaynak dil: Portekizce

Se não tens fé no destino, o destino tem fé em ti.

Başlık
(Κι) αν δεν εχεις πιστη στη μοιρα, η ...
Tercüme
Yunanca

Çeviri irini
Hedef dil: Yunanca

(Κι) αν δεν εχεις πιστη στη μοιρα, η μοιρα εχεϊ πιστη σενα
Çeviriyle ilgili açıklamalar
The word in parenthesis to make the text more "flowing"; it makes it (even) if.......
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 14 Aralık 2010 19:45