Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Portugiesisch-Griechisch - Se não tens fé no destino, o destino ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: PortugiesischGriechischHebräischArabischLateinChinesisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Se não tens fé no destino, o destino ...
Text
Übermittelt von rakel
Herkunftssprache: Portugiesisch

Se não tens fé no destino, o destino tem fé em ti.

Titel
(Κι) αν δεν εχεις πιστη στη μοιρα, η ...
Übersetzung
Griechisch

Übersetzt von irini
Zielsprache: Griechisch

(Κι) αν δεν εχεις πιστη στη μοιρα, η μοιρα εχεϊ πιστη σενα
Bemerkungen zur Übersetzung
The word in parenthesis to make the text more "flowing"; it makes it (even) if.......
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 14 Dezember 2010 19:45