Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk-Arabisk - Se não tens fé no destino, o destino ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PortugisiskGræskHebraiskArabiskLatinKinesisk

Kategori Sætning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Se não tens fé no destino, o destino ...
Tekst
Tilmeldt af rakel
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk

Se não tens fé no destino, o destino tem fé em ti.

Titel
حتى وإن كنت لا تؤمن بالقدر, فالقدر يؤمن بك
Oversættelse
Arabisk

Oversat af eladawy
Sproget, der skal oversættes til: Arabisk

حتى وإن كنت لا تؤمن بالقدر, فالقدر يؤمن بك
Bemærkninger til oversættelsen
though that still doesnt make sense, how can destiny have faith?
Senest valideret eller redigeret af elmota - 29 Juli 2007 19:44