Μετάφραση - Πορτογαλικά-Αραβικά - Se não tens fé no destino, o destino ...

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος Se não tens fé no destino, o destino ... Κείμενο Υποβλήθηκε από rakel Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Se não tens fé no destino, o destino tem fé em ti.

τίτλος حتى وإن كنت لا تؤمن بالقدر, فالقدر يؤمن بك Μετάφραση Αραβικά Μεταφράστηκε από eladawy Γλώσσα προορισμού: Αραβικά Ø­ØªÙ‰ وإن كنت لا تؤمن بالقدر, فالقدر يؤمن بك Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση though that still doesnt make sense, how can destiny have faith?