Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt-Arabiskt - Se não tens fé no destino, o destino ...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: PortugisisktGriksktHebraisktArabisktLatínKinesiskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Se não tens fé no destino, o destino ...
Tekstur
Framborið av rakel
Uppruna mál: Portugisiskt

Se não tens fé no destino, o destino tem fé em ti.

Heiti
حتى وإن كنت لا تؤمن بالقدر, فالقدر يؤمن بك
Umseting
Arabiskt

Umsett av eladawy
Ynskt mál: Arabiskt

حتى وإن كنت لا تؤمن بالقدر, فالقدر يؤمن بك
Viðmerking um umsetingina
though that still doesnt make sense, how can destiny have faith?
Góðkent av elmota - 29 Juli 2007 19:44