Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Italiaans - ContrÃ´le routier

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Frans

Categorie Chat - Het dagelijkse leven

Titel	ContrÃ´le routier
Tekst Opgestuurd door TdmFRANCE	Uitgangs-taal: Frans ContrÃ´le routier - Bonjour monsieur, puis-je avoir votre carte d'identitÃ© et votre permis de conduire, s'il vous plaÃ®t ? - Oui, bien sur. - Merci. Attendez s'il vous plaÃ®t. - Tout est un ordre monsieur, vous pouvez repartir. - D'accord, merci. - De rien, bonne fin de journÃ©e. - Au revoir.
Details voor de vertaling	C'est un dialogue lors d'un contrÃ´le routier effectuÃ© par un agent de police. Celui-ci contrÃ´le un conducteur pour une contrÃ´le de routine. Ce texte servira pour Ã©tudier les formes de politesse en italien.

Opgepast, deze vertaling is nog niet door een expert geëvalueerd, het is mogelijk dat deze incorrect is!

Titel	Controllo stradale
Vertaling Italiaans Vertaald door JosepMaria20	Doel-taal: Italiaans Controllo stradale - Buongiorno, signore, posso vedere la sua carta dâ€™identitÃ e la sua patente di guida, per favore? - SÃ¬, ovviamente. - Grazie. La prego di aspettare. - Eseguo solo gli ordini, signore, puÃ² andarsene. - Va bene, grazie. - Prego, buon finale di giornata. - Arrivederci.

14 juli 2019 03:00