Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Franska-Italienska - Contrôle routier

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Franska

Kategori Chat - Dagliga livet

Titel
Contrôle routier
Text
Tillagd av TdmFRANCE
Källspråk: Franska

Contrôle routier
- Bonjour monsieur, puis-je avoir votre carte d'identité et votre permis de conduire, s'il vous plaît ?
- Oui, bien sur.
- Merci. Attendez s'il vous plaît.
- Tout est un ordre monsieur, vous pouvez repartir.
- D'accord, merci.
- De rien, bonne fin de journée.
- Au revoir.
Anmärkningar avseende översättningen
C'est un dialogue lors d'un contrôle routier effectué par un agent de police. Celui-ci contrôle un conducteur pour une contrôle de routine. Ce texte servira pour étudier les formes de politesse en italien.

OBS! Denna översättning har ännu inte blivit bedömd av en expert, den kan innehålla felaktigheter!
Titel
Controllo stradale
Översättning
Italienska

Översatt av JosepMaria20
Språket som det ska översättas till: Italienska

Controllo stradale
- Buongiorno, signore, posso vedere la sua carta d’identità e la sua patente di guida, per favore?
- Sì, ovviamente.
- Grazie. La prego di aspettare.
- Eseguo solo gli ordini, signore, può andarsene.
- Va bene, grazie.
- Prego, buon finale di giornata.
- Arrivederci.
14 Juli 2019 03:00