Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Italskt - ContrÃ´le routier

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Franskt

Bólkur Prát - Dagliga lívið

Heiti	ContrÃ´le routier
Tekstur Framborið av TdmFRANCE	Uppruna mál: Franskt ContrÃ´le routier - Bonjour monsieur, puis-je avoir votre carte d'identitÃ© et votre permis de conduire, s'il vous plaÃ®t ? - Oui, bien sur. - Merci. Attendez s'il vous plaÃ®t. - Tout est un ordre monsieur, vous pouvez repartir. - D'accord, merci. - De rien, bonne fin de journÃ©e. - Au revoir.
Viðmerking um umsetingina	C'est un dialogue lors d'un contrÃ´le routier effectuÃ© par un agent de police. Celui-ci contrÃ´le un conducteur pour une contrÃ´le de routine. Ce texte servira pour Ã©tudier les formes de politesse en italien.

Ávaring, hendan umseting er ikki enn mett av einum serkønum, hon kann vera skeiv.

Heiti	Controllo stradale
Umseting Italskt Umsett av JosepMaria20	Ynskt mál: Italskt Controllo stradale - Buongiorno, signore, posso vedere la sua carta dâ€™identitÃ e la sua patente di guida, per favore? - SÃ¬, ovviamente. - Grazie. La prego di aspettare. - Eseguo solo gli ordini, signore, puÃ² andarsene. - Va bene, grazie. - Prego, buon finale di giornata. - Arrivederci.

14 Juli 2019 03:00