Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γαλλικά-Ιταλικά - ContrÃ´le routier

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γαλλικά

Κατηγορία Chat - Καθημερινή ζωή

τίτλος	ContrÃ´le routier
Κείμενο Υποβλήθηκε από TdmFRANCE	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά ContrÃ´le routier - Bonjour monsieur, puis-je avoir votre carte d'identitÃ© et votre permis de conduire, s'il vous plaÃ®t ? - Oui, bien sur. - Merci. Attendez s'il vous plaÃ®t. - Tout est un ordre monsieur, vous pouvez repartir. - D'accord, merci. - De rien, bonne fin de journÃ©e. - Au revoir.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	C'est un dialogue lors d'un contrÃ´le routier effectuÃ© par un agent de police. Celui-ci contrÃ´le un conducteur pour une contrÃ´le de routine. Ce texte servira pour Ã©tudier les formes de politesse en italien.

Προσοχή! Αυτή η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί από ένα ειδικό, ίσως να είναι λανθασμένη.

τίτλος	Controllo stradale
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από JosepMaria20	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά Controllo stradale - Buongiorno, signore, posso vedere la sua carta dâ€™identitÃ e la sua patente di guida, per favore? - SÃ¬, ovviamente. - Grazie. La prego di aspettare. - Eseguo solo gli ordini, signore, puÃ² andarsene. - Va bene, grazie. - Prego, buon finale di giornata. - Arrivederci.

14 Ιούλιος 2019 03:00