Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Arabisch-Engels - لا تخف من تحقيق الأحلام

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischEngelsPools

Categorie Uitdrukking - Het dagelijkse leven

Titel
لا تخف من تحقيق الأحلام
Tekst
Opgestuurd door yippieyo
Uitgangs-taal: Arabisch

لا تخف من تحقيق الأحلام

Titel
Don't be afraid ...
Vertaling
Engels

Vertaald door shinyheart
Doel-taal: Engels

Don't be afraid of making the dreams come true.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 5 april 2010 00:33





Laatste bericht

Auteur
Bericht

19 maart 2010 21:30

Tantine
Aantal berichten: 2747
Hi Shinyheart

Sorry I thought I had already made suggestions for editing your translation and I didn't

Maybe the phrase would read a little better in English if we put:

"Don't be afraid of making the dreams come true"

Bises
Tantine