Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Арабский-Английский - Ù„Ø§ ØªØ®Ù Ù…Ù† ØªØÙ‚ÙŠÙ‚ Ø§Ù„Ø£ØÙ„Ø§Ù…

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Арабский

Английский

Польский

Категория Выражение - Повседневность

Статус	Ù„Ø§ ØªØ®Ù Ù…Ù† ØªØÙ‚ÙŠÙ‚ Ø§Ù„Ø£ØÙ„Ø§Ù…
Tекст Добавлено yippieyo	Язык, с которого нужно перевести: Арабский Ù„Ø§ ØªØ®Ù Ù…Ù† ØªØÙ‚ÙŠÙ‚ Ø§Ù„Ø£ØÙ„Ø§Ù…

Статус	Don't be afraid ...
Перевод Английский Перевод сделан shinyheart	Язык, на который нужно перевести: Английский Don't be afraid of making the dreams come true.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 5 Апрель 2010 00:33

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		19 Март 2010 21:30
	Tantine Кол-во сообщений: 2747	Hi Shinyheart Sorry I thought I had already made suggestions for editing your translation and I didn't Maybe the phrase would read a little better in English if we put: "Don't be afraid of making the dreams come true" Bises Tantine