Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Arabe-Anglais - لا تخف من تحقيق الأحلام

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ArabeAnglaisPolonais

Catégorie Expression - Vie quotidienne

Titre
لا تخف من تحقيق الأحلام
Texte
Proposé par yippieyo
Langue de départ: Arabe

لا تخف من تحقيق الأحلام

Titre
Don't be afraid ...
Traduction
Anglais

Traduit par shinyheart
Langue d'arrivée: Anglais

Don't be afraid of making the dreams come true.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 5 Avril 2010 00:33





Derniers messages

Auteur
Message

19 Mars 2010 21:30

Tantine
Nombre de messages: 2747
Hi Shinyheart

Sorry I thought I had already made suggestions for editing your translation and I didn't

Maybe the phrase would read a little better in English if we put:

"Don't be afraid of making the dreams come true"

Bises
Tantine