Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-انجليزي - لا تخف من تحقيق الأحلام

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيانجليزيبولندي

صنف تعبير - حياة يومية

عنوان
لا تخف من تحقيق الأحلام
نص
إقترحت من طرف yippieyo
لغة مصدر: عربي

لا تخف من تحقيق الأحلام

عنوان
Don't be afraid ...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف shinyheart
لغة الهدف: انجليزي

Don't be afraid of making the dreams come true.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 5 أفريل 2010 00:33





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

19 أذار 2010 21:30

Tantine
عدد الرسائل: 2747
Hi Shinyheart

Sorry I thought I had already made suggestions for editing your translation and I didn't

Maybe the phrase would read a little better in English if we put:

"Don't be afraid of making the dreams come true"

Bises
Tantine