Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Turks - remittances seem to be win-win situation both for...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Turks

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	remittances seem to be win-win situation both for...
Tekst Opgestuurd door pashpaLLqirL	Uitgangs-taal: Engels remittances seem to be win-win situation both for the poorer recipient countries and the richer host nations.One country gets the money it so badly needs.the other country gets workers who are prepared to do the jobs that many non-immigrants are less willing to do

Titel	Her iki tarafÄ±n Ã§Ä±karÄ±na
Vertaling Turks Vertaald door Hans1961	Doel-taal: Turks Ä°ÅŸgÃ¼cÃ¼ gÃ¶Ã§Ã¼ her iki tarafÄ±n da , gÃ¶nderen fakir Ã¼lkelerin de , talep eden zengin Ã¼lkelerin de Ã§Ä±karÄ±na gibi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor. Bir Ã¼lke Ã§ok ihtiyacÄ± olan paraya kavuÅŸurken diÄŸer Ã¼lke yerlilerin pek yapmak istemedikleri iÅŸleri yapacak iÅŸcilere kavuÅŸuyor.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door cheesecake - 9 november 2009 01:11

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		1 november 2009 19:11
	merdogan Aantal berichten: 3769	Ä°ÅŸgÃ¼cÃ¼ gÃ¶Ã§Ã¼ her iki tarafÄ±nda , gÃ¶nderen fakir Ã¼lkelerinde , talep eden zengin Ã¼lkelerinde Ã§Ä±karÄ±na gibi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor...> Ä°ÅŸgÃ¼cÃ¼ gÃ¶Ã§Ã¼; gÃ¶nderen fakir Ã¼lkelerinde , talep eden zengin Ã¼lkelerinde kazan-kazan durumuna uygun gibi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor.