Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - remittances seem to be win-win situation both for...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	remittances seem to be win-win situation both for...
טקסט נשלח על ידי pashpaLLqirL	שפת המקור: אנגלית remittances seem to be win-win situation both for the poorer recipient countries and the richer host nations.One country gets the money it so badly needs.the other country gets workers who are prepared to do the jobs that many non-immigrants are less willing to do

שם	Her iki tarafÄ±n Ã§Ä±karÄ±na
תרגום טורקית תורגם על ידי Hans1961	שפת המטרה: טורקית Ä°ÅŸgÃ¼cÃ¼ gÃ¶Ã§Ã¼ her iki tarafÄ±n da , gÃ¶nderen fakir Ã¼lkelerin de , talep eden zengin Ã¼lkelerin de Ã§Ä±karÄ±na gibi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor. Bir Ã¼lke Ã§ok ihtiyacÄ± olan paraya kavuÅŸurken diÄŸer Ã¼lke yerlilerin pek yapmak istemedikleri iÅŸleri yapacak iÅŸcilere kavuÅŸuyor.

אושר לאחרונה ע"י cheesecake - 9 נובמבר 2009 01:11

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		1 נובמבר 2009 19:11
	merdogan מספר הודעות: 3769	Ä°ÅŸgÃ¼cÃ¼ gÃ¶Ã§Ã¼ her iki tarafÄ±nda , gÃ¶nderen fakir Ã¼lkelerinde , talep eden zengin Ã¼lkelerinde Ã§Ä±karÄ±na gibi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor...> Ä°ÅŸgÃ¼cÃ¼ gÃ¶Ã§Ã¼; gÃ¶nderen fakir Ã¼lkelerinde , talep eden zengin Ã¼lkelerinde kazan-kazan durumuna uygun gibi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor.