Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-土耳其语 - remittances seem to be win-win situation both for...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语土耳其语

本翻译"仅需意译"。
标题
remittances seem to be win-win situation both for...
正文
提交 pashpaLLqirL
源语言: 英语

remittances seem to be win-win situation both for the poorer recipient countries and the richer host nations.One country gets the money it so badly needs.the other country gets workers who are prepared to do the jobs that many non-immigrants are less willing to do

标题
Her iki tarafın çıkarına
翻译
土耳其语

翻译 Hans1961
目的语言: 土耳其语

İşgücü göçü her iki tarafın da , gönderen fakir ülkelerin de , talep eden zengin ülkelerin de çıkarına gibi görünüyor. Bir ülke çok ihtiyacı olan paraya kavuşurken diğer ülke yerlilerin pek yapmak istemedikleri işleri yapacak işcilere kavuşuyor.
cheesecake认可或编辑 - 2009年 十一月 9日 01:11





最近发帖

作者
帖子

2009年 十一月 1日 19:11

merdogan
文章总计: 3769
İşgücü göçü her iki tarafında , gönderen fakir ülkelerinde , talep eden zengin ülkelerinde çıkarına gibi görünüyor...> İşgücü göçü; gönderen fakir ülkelerinde , talep eden zengin ülkelerinde kazan-kazan durumuna uygun gibi görünüyor.