Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Braziliaans Portugees-Engels - meu lÃrio, sol da manhã, és tu H.
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Poëzie - Liefde/Vriendschap
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
meu lÃrio, sol da manhã, és tu H.
Tekst
Opgestuurd door
luizsantos20
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees
meu lÃrio, sol da manhã, és tu H.
Details voor de vertaling
olá! nao podendo traduzir lÃrio (flor) para uma palavra correspondente, usar outra que seja uma flor muito bonita =]
quero mandar uma carta para minha amiga hanya em ingles mas pasma-la com uma citação em arabe.
muito obrigado!
H = female name
Titel
My lily, morning sun, is you H.
Vertaling
Engels
Vertaald door
goncin
Doel-taal: Engels
My lily, morning sun, is you H.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
lilian canale
- 11 februari 2009 10:43
Laatste bericht
Auteur
Bericht
9 februari 2009 11:30
lilian canale
Aantal berichten: 14972
9 februari 2009 11:40
goncin
Aantal berichten: 3706
Convencida!
CC:
lilian canale