Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Enskt - meu lírio, sol da manhã, és tu H.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktEnsktArabiskt

Bólkur Yrking - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
meu lírio, sol da manhã, és tu H.
Tekstur
Framborið av luizsantos20
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

meu lírio, sol da manhã, és tu H.
Viðmerking um umsetingina
olá! nao podendo traduzir lírio (flor) para uma palavra correspondente, usar outra que seja uma flor muito bonita =]
quero mandar uma carta para minha amiga hanya em ingles mas pasma-la com uma citação em arabe.

muito obrigado!

H = female name

Heiti
My lily, morning sun, is you H.
Umseting
Enskt

Umsett av goncin
Ynskt mál: Enskt

My lily, morning sun, is you H.
Góðkent av lilian canale - 11 Februar 2009 10:43





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

9 Februar 2009 11:30

lilian canale
Tal av boðum: 14972

9 Februar 2009 11:40

goncin
Tal av boðum: 3706
Convencida!

CC: lilian canale