Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αγγλικά - meu lírio, sol da manhã, és tu H.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΑγγλικάΑραβικά

Κατηγορία Ποίηση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
meu lírio, sol da manhã, és tu H.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από luizsantos20
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

meu lírio, sol da manhã, és tu H.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
olá! nao podendo traduzir lírio (flor) para uma palavra correspondente, usar outra que seja uma flor muito bonita =]
quero mandar uma carta para minha amiga hanya em ingles mas pasma-la com uma citação em arabe.

muito obrigado!

H = female name

τίτλος
My lily, morning sun, is you H.
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από goncin
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

My lily, morning sun, is you H.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 11 Φεβρουάριος 2009 10:43





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

9 Φεβρουάριος 2009 11:30

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972

9 Φεβρουάριος 2009 11:40

goncin
Αριθμός μηνυμάτων: 3706
Convencida!

CC: lilian canale