Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - meu lírio, sol da manhã, és tu H.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiİngilizceArapça

Kategori Şiir - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
meu lírio, sol da manhã, és tu H.
Metin
Öneri luizsantos20
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

meu lírio, sol da manhã, és tu H.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
olá! nao podendo traduzir lírio (flor) para uma palavra correspondente, usar outra que seja uma flor muito bonita =]
quero mandar uma carta para minha amiga hanya em ingles mas pasma-la com uma citação em arabe.

muito obrigado!

H = female name

Başlık
My lily, morning sun, is you H.
Tercüme
İngilizce

Çeviri goncin
Hedef dil: İngilizce

My lily, morning sun, is you H.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 11 Şubat 2009 10:43





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

9 Şubat 2009 11:30

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972

9 Şubat 2009 11:40

goncin
Mesaj Sayısı: 3706
Convencida!

CC: lilian canale