Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - meu lírio, sol da manhã, és tu H.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEnglezăArabă

Categorie Poezie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
meu lírio, sol da manhã, és tu H.
Text
Înscris de luizsantos20
Limba sursă: Portugheză braziliană

meu lírio, sol da manhã, és tu H.
Observaţii despre traducere
olá! nao podendo traduzir lírio (flor) para uma palavra correspondente, usar outra que seja uma flor muito bonita =]
quero mandar uma carta para minha amiga hanya em ingles mas pasma-la com uma citação em arabe.

muito obrigado!

H = female name

Titlu
My lily, morning sun, is you H.
Traducerea
Engleză

Tradus de goncin
Limba ţintă: Engleză

My lily, morning sun, is you H.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 11 Februarie 2009 10:43





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

9 Februarie 2009 11:30

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972

9 Februarie 2009 11:40

goncin
Numărul mesajelor scrise: 3706
Convencida!

CC: lilian canale