Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Noors-Braziliaans Portugees - Har kommet trykkt

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NoorsBraziliaans Portugees

Categorie Het dagelijkse leven - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Har kommet trykkt
Tekst
Opgestuurd door josiene
Uitgangs-taal: Noors

Har kommet trykkt hjem og flyturen gikk fint.
Savner deg veldig.
Elsker deg av hele mitt hjerte, du er det beste som har hent meg.
Love Ole.

Titel
Acabei
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door casper tavernello
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Cheguei bem em casa e foi tudo bem no vôo.
Sinto muitas saudades.
Amo você do fundo do meu coração, você foi a melhor coisa que já me aconteceu.
Amor, Ole
Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 9 mei 2008 06:41





Laatste bericht

Auteur
Bericht

7 mei 2008 02:48

Anita_Luciano
Aantal berichten: 1670
Har kommet trykkt hjem og flyturen gikk fint.
=
Cheguei bem em casa e foi tudo bem no vôo.

7 mei 2008 05:45

casper tavernello
Aantal berichten: 5057
Bom!
Correções feitas!