Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - נורווגית-פורטוגזית ברזילאית - Har kommet trykkt

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: נורווגיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Har kommet trykkt
טקסט
נשלח על ידי josiene
שפת המקור: נורווגית

Har kommet trykkt hjem og flyturen gikk fint.
Savner deg veldig.
Elsker deg av hele mitt hjerte, du er det beste som har hent meg.
Love Ole.

שם
Acabei
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי casper tavernello
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Cheguei bem em casa e foi tudo bem no vôo.
Sinto muitas saudades.
Amo você do fundo do meu coração, você foi a melhor coisa que já me aconteceu.
Amor, Ole
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 9 מאי 2008 06:41





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

7 מאי 2008 02:48

Anita_Luciano
מספר הודעות: 1670
Har kommet trykkt hjem og flyturen gikk fint.
=
Cheguei bem em casa e foi tudo bem no vôo.

7 מאי 2008 05:45

casper tavernello
מספר הודעות: 5057
Bom!
Correções feitas!