Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Norweski-Portugalski brazylijski - Har kommet trykkt

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NorweskiPortugalski brazylijski

Kategoria Życie codzienne - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Har kommet trykkt
Tekst
Wprowadzone przez josiene
Język źródłowy: Norweski

Har kommet trykkt hjem og flyturen gikk fint.
Savner deg veldig.
Elsker deg av hele mitt hjerte, du er det beste som har hent meg.
Love Ole.

Tytuł
Acabei
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez casper tavernello
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Cheguei bem em casa e foi tudo bem no vôo.
Sinto muitas saudades.
Amo você do fundo do meu coração, você foi a melhor coisa que já me aconteceu.
Amor, Ole
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 9 Maj 2008 06:41





Ostatni Post

Autor
Post

7 Maj 2008 02:48

Anita_Luciano
Liczba postów: 1670
Har kommet trykkt hjem og flyturen gikk fint.
=
Cheguei bem em casa e foi tudo bem no vôo.

7 Maj 2008 05:45

casper tavernello
Liczba postów: 5057
Bom!
Correções feitas!