Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Норвежский-Португальский (Бразилия) - Har kommet trykkt

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НорвежскийПортугальский (Бразилия)

Категория Повседневность - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Har kommet trykkt
Tекст
Добавлено josiene
Язык, с которого нужно перевести: Норвежский

Har kommet trykkt hjem og flyturen gikk fint.
Savner deg veldig.
Elsker deg av hele mitt hjerte, du er det beste som har hent meg.
Love Ole.

Статус
Acabei
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан casper tavernello
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Cheguei bem em casa e foi tudo bem no vôo.
Sinto muitas saudades.
Amo você do fundo do meu coração, você foi a melhor coisa que já me aconteceu.
Amor, Ole
Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 9 Май 2008 06:41





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

7 Май 2008 02:48

Anita_Luciano
Кол-во сообщений: 1670
Har kommet trykkt hjem og flyturen gikk fint.
=
Cheguei bem em casa e foi tudo bem no vôo.

7 Май 2008 05:45

casper tavernello
Кол-во сообщений: 5057
Bom!
Correções feitas!