Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Norvega-Brazil-portugala - Har kommet trykkt

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NorvegaBrazil-portugala

Kategorio Taga vivo - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Har kommet trykkt
Teksto
Submetigx per josiene
Font-lingvo: Norvega

Har kommet trykkt hjem og flyturen gikk fint.
Savner deg veldig.
Elsker deg av hele mitt hjerte, du er det beste som har hent meg.
Love Ole.

Titolo
Acabei
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per casper tavernello
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Cheguei bem em casa e foi tudo bem no vôo.
Sinto muitas saudades.
Amo você do fundo do meu coração, você foi a melhor coisa que já me aconteceu.
Amor, Ole
Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 9 Majo 2008 06:41





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

7 Majo 2008 02:48

Anita_Luciano
Nombro da afiŝoj: 1670
Har kommet trykkt hjem og flyturen gikk fint.
=
Cheguei bem em casa e foi tudo bem no vôo.

7 Majo 2008 05:45

casper tavernello
Nombro da afiŝoj: 5057
Bom!
Correções feitas!