Vertaling - Italiaans-Spaans - Espressione personale non professionale di interesse

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel Espressione personale non professionale di interesse Tekst Opgestuurd door kokomo Uitgangs-taal: Italiaans Vertaald door 3mend0 Espressione personale di interesse da parte di un non professionista Details voor de vertaling Edited: Ali84, thanks to drkpp for his help

Titel Expresión personal de interés de parte de un aficionado Vertaling Spaans Vertaald door italo07 Doel-taal: Spaans Expresión personal de interés de parte de un aficionado Details voor de vertaling edited.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 11 juni 2008 00:28

Laatste bericht

Auteur Bericht 10 juni 2008 18:19 lilian canale Aantal berichten: 14972 Hola Italo, ¿Qué te parece usar "aficionado" en lugar de "no profesional"? 10 juni 2008 23:14 italo07 Aantal berichten: 1474 Hola: no conocía la palabra "aficionado", pero me parece mejor que "no profesional".