Vertimas - Italų-Ispanų - Espressione personale non professionale di interesse

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas Espressione personale non professionale di interesse Tekstas Pateikta kokomo Originalo kalba: Italų Išvertė 3mend0 Espressione personale di interesse da parte di un non professionista Pastabos apie vertimą Edited: Ali84, thanks to drkpp for his help

Pavadinimas Expresión personal de interés de parte de un aficionado Vertimas Ispanų Išvertė italo07 Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Expresión personal de interés de parte de un aficionado Pastabos apie vertimą edited.

Validated by lilian canale - 11 birželis 2008 00:28

Paskutinės žinutės

Autorius Pranešimas 10 birželis 2008 18:19 lilian canale Žinučių kiekis: 14972 Hola Italo, ¿Qué te parece usar "aficionado" en lugar de "no profesional"? 10 birželis 2008 23:14 italo07 Žinučių kiekis: 1474 Hola: no conocía la palabra "aficionado", pero me parece mejor que "no profesional".