ترجمة - إيطاليّ -إسبانيّ - Espressione personale non professionale di interesse

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف أفكار - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان Espressione personale non professionale di interesse نص إقترحت من طرف kokomo لغة مصدر: إيطاليّ ترجمت من طرف 3mend0 Espressione personale di interesse da parte di un non professionista ملاحظات حول الترجمة Edited: Ali84, thanks to drkpp for his help

عنوان Expresión personal de interés de parte de un aficionado ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف italo07 لغة الهدف: إسبانيّ Expresión personal de interés de parte de un aficionado ملاحظات حول الترجمة edited.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 11 ايار 2008 00:28

آخر رسائل

الكاتب رسالة 10 ايار 2008 18:19 lilian canale عدد الرسائل: 14972 Hola Italo, ¿Qué te parece usar "aficionado" en lugar de "no profesional"? 10 ايار 2008 23:14 italo07 عدد الرسائل: 1474 Hola: no conocía la palabra "aficionado", pero me parece mejor que "no profesional".